Нажмите "Enter", чтобы перейти к контенту

Торпедо в автомобиле – откуда взялось это название

Александр Пономарёв.

При чём тут автомобиль и подводный боевой снаряд?

Странноватый жаргонизм довольно-таки неплохо прижился в автомобильном мире, хотя сегодня, надо сказать, это слово применительно к интерьерам встречается уже гораздо реже, чем лет 10-20 назад. Тогда каждый автолюбитель знал, что такое торпедо, а некоторые даже ошибочно писали этот термин с буквой «а» на конце. Но почему панель приборов вдруг стали называть торпедо? Дело в том, что этот термин, как это зачастую бывает, стал нарицательным.

Равно как «ксерокс», «памперс» и прочие подобные вещи, термин «торпедо» появился в русском языке от названия производителя приборных панелей – немецкой группы компаний Torpedo Gruppe, которая, кстати, существует с 1928 года. Автомобильными приборами они занялись, правда, уже в послевоенные годы, но со временем у нас так стали называть как приборные щитки, так и передние панели целиком.

И тут, кстати, не стоит путать торпедо с  парпризом – если первое это панель в сборе, то второе – лишь её оболочка.

Источник

Mission News Theme by Compete Themes.